碧空569 St.Andrewsの荒涼、未知の青本の残骸

569　St.Andrewsの荒涼、未知の青本の残骸 ２－１　平幹二朗がクリスティの或るミステリの異本を書くと言って、その本の表紙を見せる。（いい本だ） ２－２　青木と外国のゴルファーが（St.Andrewsの四日目を終えたらしく）下の方から帰って来る。 　ａ Christie―a mystery―(？)　ａ′(Shakespeare)―(a Hamlet)―平幹二朗　ａ″(St.Andrews)―外国のゴルファー―青木 　ａとａ′が交配された雑種が２－１である。優性なものが顕れ、劣性なものは隠れている。 　平幹二郎がHamletに仮装するのは、Hamletの解の一つに変装するのである。同じようにして、青木が外国のゴルファーに仮装するのは、異本のようなものであり、青木は青本を影（スピリット）にして顕在化している。 　或るミステリは「そして誰もいなくなった」と推定され、その未知の青本は「もうひとりいる！」と推定される。というのも、「And Then There Were None」の場所は、差し当たっては隔離された島、Dracula の上陸と感染の先触れじみた猛烈な嵐であり、畢竟、最後の審判に引き据えられる如き逃げ場のなさ、隠れなさ(nowhere to hide )、すなわちthe sense of some presenceだからである。