碧空846 翻弄の屈折

846　翻弄の屈折 　神的Erosは責めであるから、その責めを映し出す解としての責め苦はこの世のものとなる零落ではあっても許されること、霊的責めが可能なものとなって解凍する弛緩であって、例えば一目惚れには、厳密なようで寛大な間に合わせの何かゆるみのような、ゆがみのようなあそびがある。 　こうしたゆるしは、その「見てはならない影」が許されないことであるために、何か復讐的な翻弄、世界が終わっている「ために」世界が続くような翻弄なのである。 　Venus がかかったアンナ・カレーニナのヴロンスキーとの密通は、ドンぴしゃに選び抜かれているようで誰でもいいようにピンぼけで、その、ゆるみのようなゆがみのような即興の一撃は通り魔のように襲いかかる。この翻弄そのものが「起こらなかったことを思い出す」ようなゆるしであって、反対の頬を差し出すようなばかげた、呆気にとられるような許しの、その見てはならない影が実は復讐であることの屈折した秘密と威嚇は、この霊的翻弄を地上に転写しているのである。そのために、産褥熱に浮かされたアンナに、顔を覆わずにはいられないヴロンスキーが、その両手をカレーニンの面前で強制的に降ろさせられて顔を曝すリンチじみた場面は、アンナが正気に戻るどころかまるで別の憑き物のような擬似摂理に魘されているかのようなのだ。（「AHHA KAPEHИHA」Tolstoi）